-
1 Automated Ticket/Boarding Pass
Aviation: ATB (стандарт автоматизированной печати авиабилетов и посадочных талонов, введенный резолюциями ИАТА №№ 722с и 722d)Универсальный русско-английский словарь > Automated Ticket/Boarding Pass
-
2 посадочный талон
-
3 посадочный талон
-
4 посадочный талон
-
5 талон посадочный
boarding pass -
6 посадочный пропуск
Русско-английский туристический словарь > посадочный пропуск
-
7 посадочный талон
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > посадочный талон
-
8 посадочный пропуск
Русско-английский большой базовый словарь > посадочный пропуск
-
9 переходит все границы
Русско-английский большой базовый словарь > переходит все границы
-
10 посадочный талон
1) General subject: boarding-card2) Aviation: boarding card, hanger (http://www.eurotunnel.co.uk/ukcP3Main/ukcPassengers/ukcTravel/ukpSelfCheckIn.htm)3) Travel: boarding pass -
11 посадочный
1) с.-х. planting (attr)поса́дочный карто́фель — seed potatoes pl
поса́дочная маши́на — planting machine
поса́дочная площа́дка — landing ground
поса́дочная полоса́ — landing strip
поса́дочные огни́ — flare path
3) ( связанный с пассажирами) boardingпоса́дочный тало́н (на самолёт) — boarding pass
поса́дочный трап — boarding ramp
поса́дочные места́ — seats, chairs (in a train, restaurant, etc)
-
12 талон
тало́н м.
coupon; ticketтало́н на телефо́нный разгово́р — call order ticketпоса́дочный тало́н ав. — boarding pass, boarding card -
13 посадочный талон
1. boarding card2. boarding passРусско-английский большой базовый словарь > посадочный талон
-
14 автоматический купонный билет с посадочным талоном
Aviation: automated ticket/boarding pass, ATB ticketУниверсальный русско-английский словарь > автоматический купонный билет с посадочным талоном
-
15 посадочный талон для пересечения границы
General subject: boarding pass (на самолёте)Универсальный русско-английский словарь > посадочный талон для пересечения границы
-
16 пропуск на посадку
Security: boarding pass (в самолёт)Универсальный русско-английский словарь > пропуск на посадку
-
17 стандарт ATB
Aviation: Automated Ticket/Boarding Pass (стандарт автоматизированной печати авиабилетов и купонов, введенный резолюциями ИАТА №№ 722с и 722d), ATB -
18 терминал по продаже авиабилетов и выдаче посадочных талонов
Русско-английский словарь по экономии > терминал по продаже авиабилетов и выдаче посадочных талонов
-
19 талон
м.1) ( контрольный листок) coupon ['kuː-]абонеме́нтный тало́н (на поездку в транспорте) — ticket
поса́дочный тало́н (в самолёт) — boarding pass
продово́льственный тало́н — food ration ticket
тало́н на обе́д — meal ticket
техни́ческий тало́н на тра́нспортное сре́дство — motor vehicle registration card
2) ( отделяемая часть документа) counterfoil -
20 посадочный талон
авиа boarding pass
- 1
- 2
См. также в других словарях:
boarding pass — also boarding card BrE n an official card that you have to show before you get onto a plane … Dictionary of contemporary English
boarding pass — boarding ,pass noun count a BOARDING CARD … Usage of the words and phrases in modern English
Boarding pass — A boarding pass is a document provided by an airline during check in, giving a passenger the authority to board an aircraft. As a minimum, it identifies the passenger, the flight number, and the date and scheduled time for departure. In some… … Wikipedia
boarding pass — noun a pass that allows you to board a ship or plane • Syn: ↑boarding card • Hypernyms: ↑pass, ↑laissez passer * * * noun, pl ⋯ passes [count] US : a special piece of paper that you must have in order to be allowed to get onto an airplane Please… … Useful english dictionary
Boarding Pass — Passagierabschnitte von vier Bordkarten für zwei Passagiere eines Lufthansa Transitflugs (Abrisse, die nach der Zutrittskontrolle am Flugsteig von den Passagieren mit an Bord genommen werden) Eine Bordkarte (engl. boarding pass), auch Flugschein… … Deutsch Wikipedia
boarding pass — UK / US noun [countable] Word forms boarding pass : singular boarding pass plural boarding passes tourism a boarding card … English dictionary
boarding pass — (also boarding card) noun a passenger s pass for boarding an aircraft … English new terms dictionary
boarding pass — noun (C) a boarding card … Longman dictionary of contemporary English
ˈboarding ˌpass — noun [C] a boarding card … Dictionary for writing and speaking English
boarding pass — board′ing pass n. a pass that authorizes a passenger to board an aircraft • Etymology: 1965–70 … From formal English to slang
boarding pass — a pass that authorizes a passenger to board an aircraft and is issued after one s ticket has been purchased or collected. [1965 70] * * * … Universalium